Prevod od "jsi mohla" do Srpski


Kako koristiti "jsi mohla" u rečenicama:

Udělala jsi vše, co jsi mohla.
Uèinila si sve što si mogla.
Od té doby co tě Benny viděl s Jadakiss, povídal, že by jsi mohla být dobrá i v ostatním.
Da otkada te je Beni video sa Jadakiss-om, Rekao je da si možda ipak cool.
Klidně jsi mohla chtít jet doleva a ještě chvíli by ses nemusela bát.
Isto tako si mogla da kažeš i levo, i, da je to bio sluèaj, prošlo bi još neko vreme pre nego što poèneš da se plašiš.
V lepším světě, v tom kde láska může překonat sílu a povinnost, by jsi mohla být mé dítě.
У неком бољем свету, где би љубав надјачала снагу и дужност, ти си могла бити моје дете.
Jak jsi mohla něco takového udělat?
Kako si mogla da uradiš nešto takvo?
Jsem rád, že jsi mohla přijít.
Drago mi je što si došla.
Jak jsi mohla zapomenout co udělal tobě?
Kako si zaboravila to što ti je uradio?
Tady jsi na cizím hřišti. Aspoň jsi mohla něco říct.
Ako radiš u neèijem dvorištu, reci mu to.
Tak jak jsi mohla skončit, psaním zpráv pro místní televizi?
Па како си завршла пишући комадиће за локалне вести?
To by jsi mohla říct stejnětak i o Michaelovi, ale ty ho nemáš ráda o nic míň.
То би могла рећи и за Мајкла, па га не волиш ништа мање.
Jak jsi mohla být tak nezodpovědná?
Kako si mogla biti tako neodgovorna?
Jak jsi mohla dovolit, aby se to stalo?
Kako si mogla da dozvoliš da se ovo desi?!
Aspoň jsi mohla s panem Bingleym prohodit pár zdvořilostí.
Могли сте да размените барем неколико шала са г. Бинглијем.
Jak jsi mohla zabít vlastní dítě?
Kako si mogla ubiti svoje dete? Želim ga...
Jak jsi mohla být tak hloupá?
Kako si mogla biti tako glupa?
Nebo možná dezert by jsi mohla chtít.
A možda æe ti desert promijeniti mišljenje.
Místo zjištění, že je tvůj manžel gay, jsi mohla zjistit, že je... scientolog nebo něco takovýho.
Pa, umjesto da si saznala da ti je muž peder, mogla si saznati da je... scientolog ili nešto takvo.
Ty si bereš extra job, aby jsi mohla doplácet na tvojí práci.
Naæiæeš drugi posao da bi plaæala svoj posao.
Protože byla nemocná a nebylo nic, co jsi mohla udělat, aby jí bylo lépe.
Bila je bolesna I ništa nisi mogla napraviti da joj bude bolje.
A jak jsi mohla vědět, že zemřela v příkopu, pokud... bys tam nebyla?
A kako bi mogla da znaš da je umrla u slivniku, ukoliko...nisi bila tamo?
Jen jsem si myslel, že by jsi mohla mít ponětí, kde je náš syn.
Samo sam mislio da znaš gde nam je sin.
Hádám že ty jsi k narozeninám málokdy dostala nové pera a blok, který jsi mohla zaplnit svými myšlenkami.
Ne vjerujem da su tebi za roðendan poklanjali olovke i bilježnice da zapišeš ideje.
Jak jsi mohla nechat nějakou pijavici, aby tě takhle kousla?
Kako si mogla da dozvoliš da te neki krvopija ujede?
Jak jsi mohla být tak hloupá, Lois?
Kako si mogla da budeš tako glupa Lois?
Už jsi udělala všechno, co jsi mohla, Fiono.
Већ си учинила све за мене, Фиона.
Budeš žít zcela jinak, než jak jsi mohla žít, ale pokud to zcela jistě chceš?
Imala si veoma razlièit život od onog kojim æeš možda živeti, ali ako ste sigurni da to želite?
Alespoň jsi mohla dát té holčičce její hračku.
Barem si mogla dati djevojèici igraèku.
Kafe zkolejního bistra zaručeně zabije jakoukoliv bakterii, kterou jsi mohla pozřít během oběda.
Ona kafa na fakultetu æe garantovano ubiti svaku bakteriju koju si unijela sa ruèkom.
Jak jsi mohla být tak hrozně nezodpovědná?
Kako možeš da budeš tako prokleto neodgovorna?
Vzal jsem tě domů dřív, než jsi mohla způsobit víc potíží.
Doveo sam te kuæi da ne bi pravila još problema.
To jsi mohla dokázat tím, že bys jí byla, že bys mě poslechla.
Mogla si da dokažeš to tako što æeš biti dobra vila, tako što æeš me slušati.
Promysli si to, možná by jsi mohla uvážit, že mu přineseš Jackovu hlavu v tašce.
Kad to spomenuh, možda bi htela da razmisliš da mu doneseš Jackovu glavu u torbi.
Víš, že jsi mohla přijít nejdřív za mnou.
Znaš, mogla si prvo doæi kod mene.
Jak jsi mohla vědět, že si Berlín dal peníze do té banky?
Kako si znala da Berlin ima novac u toj banci?
Tak asi vidíš, že jsi mohla se svým žehnajícím rozpočtem lépe naložit.
Vidiš kako je novac za blagoslov mogao biti bolje potrošen.
Určitě, a pozvat jsi mohla kohokoli.
Apsolutno, i mogao si zvati koga god želiš.
Jak jsi mohla ztratit můj stříbrný pohár na víno v takové chatrči, to nemohu pochopit.
Kako je onda mogao da nestane oèev srebrni putir za vino?
Jak jsi mohla být tak sobecká?
Како м озес бити тако себична?
Udělala jsi z nás svou rodinu, když jsi mohla založit svou vlastní.
Bili smo tvoja porodica umesto da si zasnovala svoju.
Jak jsi mohla tak zkrásnět během 20 sekund?
Kako si postala još lepša u 20 sekundi?
Jak jsi mohla být tak hloupá... a zamilovat se?
Kako si mogao biti tako glup... zaljubiti se?
0.30403089523315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?